Professional Kiteboarder

13 August 2015

Training in Denmark


The next stop after Fuerteventura was going to be Germany in 12 days and in Germany there would be the last trials for the rest of the year. Therese and I decided to go together somewhere to train hard and be ready to pass the trials and get into the main event.

First we were thinking about going to Greece but it was too expensive and not worth going for such a short time. So we thought of a cheaper alternative. There was no good forecast at my homespot, but there was a little bit in Denmark and so kindly Therese invited me to stay at her place in Arhus, Denmark!!! It was a very nice a idea because after that we could drive together to Germany with the camper van.

Just 2 days at home and already packing for my next trip!

Therese came to pick me up at the airport and I had a very nice welcome in Denmark as it was sunny and warm weather!

La siguiente prueba después de Fuerteventura iba a ser Alemania en 12 días, y ahí tendríamos la última oportunidad del año para hacer trials. Therese y yo decidimos ir juntas en algun lugar para entrenar y estar listas para pasar los trials y calificarnos para el evento principal.

Primero pensamos en ir a Grecia, pero era muy caro y no valía la pena para sólo 12 días. Y pensamos en una alternativa mas barata, no había nada de previsión de viento en mi homespot, pero si había un poco en Dinamarca y fue muy amable por su parte que me invito a su casa en Aarhus, Dinamarca!!! Fue una idea genial ya que después podriamos conducir juntas la caravana hasta Alemania.

Sólo dos días en casa y ya estaba haciendo maletas para un nuevo viaje!

Therese vino a buscarme al aeropuerto. Tuve una muy buena recibida en Dinamarca, estaba soleado y con buena temperatura!

Pic-1

The next day we had wind on the spot right in front of her place! We were out for 3 hours kiting on 9m and 7m. We couldn’t have been more happy about training together again!!

Al día siguiente tuvimos viento en el spot justo en frente de su casa! Estuvimos en el agua durante 3 horas, navegando con 9 y 7 metros. No podiamos estar mas contenta de volver a entrenar juntas!!

Pic-2

Unfortunately we didn’t have wind the next couple of days after but we took advantage of it and went to visit Aarhus city.

Desafortunadamente no tuvimos viento los siguientes dias. Pero aprovechamos para ir a la ciudad y que me enseñara un poco los alrededores.

Pic-3

Then the wind came back!! We drove 1 hour to a secret spot and had an amazing two kite sessions. Good wind and no people! It helps so much when there’s no one kiting around and we can just train to get more power in the tricks and try out new ones. We see each other and we correct the mistakes we do in the tricks.

Y el viento llegó!! Estuvimos conduciendo 1 hora para ir a un spot secreto. Tuvimos dos sesiones perfectas. Con buen viento y nadie más! Ayuda muchísimo cuando no hay nadie mas navegando alrededor, así podemos centrarnos a tope con ir más potencia en los trucos y probar de nuevos. Nos podemos ver una a la otra y corregir los errores que hacemos.

Pic-4

The next two days we went to the same spot and we were already starting to feel the pain in our muscles from such a lot of time in the water without stopping doing tricks!!

I was super happy that I was landing all of my tricks, that feeling is just amazing!!

Los dos siguientes días otra vez fuimos al mismo spot y ya podíamos sentir dolor en los músculos por tantas horas navegando sin parar de hacer trucos!!

No podia estar mas contenta de estar aterrizando todos mis trucos, esa sensación es magnífica!

Pic-5

The event of Germany was getting closer and we were looking forward to going, the last day in Denmark there was no wind so we got everything ready to go the next day!

Se acercaba el evento en Alemania y cada vez teníamos mas ganas de ir. El último día en Dinamarca no hubo viento, así que preparamos todo para tenerlo listo para irnos al dia siguiente.

Pic-6.1

Pic-6

I was so grateful that I could go to Denmark. It’s awesome how thanks to kiteboarding I get to know a lot of different places that I could never imagine I would get to visit!!!

Estaba muy agradecida por haber podido ir a Dinamarca. Es increíble como gracias al kitesurf estoy conociendo lugares que nunca me pudiera imaginar que iría!!!

Pic-7