Professional Kiteboarder

25 March 2016

Egypt Kiteboarding World Championships


Egypt Kiteboarding World Championships

The first world stop of the year arrived and I was ready for it!! It took place in El Gouna, Egypt, at the Element Kite School.

That was my first time in Egypt, I never had the chance to go before! The place was beautiful, the water clear and they already had everything set for the competition, the organization was perfect!!

 

La primera prueba mundial del año llegó y yo estaba lista!! Se llevó a cabo en El Gouna, Egypt, en la escuela de kite “Element”.

Esta ha sido mi primera vez en Egipto, nunca tuve la oportunidad de ir antes! El lugar es precioso, el agua transparente y ya tenían todo preparado para la competición, la organización fue perfecta!!

1.1

I went one week before the competition. I took a flight from Barcelona to Istanbul, where I already met with few riders, and then we took the flight to Hurghada, the closest airport to El Gouna. I was already feeling the vibe of the competition, how much i’ve missed that!!

We arrived pretty late in the night, we took some rest and the day after we went straight to the beach, I couldn’t wait to see the spot!!

The people from Element Kite School were really friendly and always kind to help you what whatever you needed.

My first session was with 11m, pretty good actually!! The day after the wind was stronger and I was kiting with 7m and that was a crazy session, more gusty and the water more choppy.

Me fui una semana antes de la competición. Tomé un vuelo desde Barcelona a Estambul, allí ya me encontré con algunos riders, y luego volamos todos juntos a Hurghada, el aeropuerto más cercano a El Gouna. Ya sentía el ambiento de la competición, cómo lo había añorado!!

Llegamos al Hotel muy tarde por la noche, descansamos un poco y por la mañana fuimos directos a la playa, estaba ansiosa por ver el spot!!

La gente de Element Kite School es muy amable y simpática y siempre tratan de ayudarte en todo lo que puedas necesitar.

Mi primera sesión fue con 11m,  muy buena por cierto!! Al día siguiente el viento estaba más fuerte y estuve navegando con mi 7m, fue una sesión diferente, con viento racheado y mucho choppy.

2

The only think is that on March it’s still winter in Egypt, so it means it’s low season and the wind is pretty cold, so that was the only drawback for me, I was not ready at all for that cold weather. I only had 2,2 mm wetsuit, which I did kite with that the first two days and I was freezing…. Here is when I caught a cold and I felt sick for one week, dizzy, with no power. I spent 4 days at the hotel having some rest to be ready for the comp, so I couldn’t kite anymore… :/

Lo que pasa es que en Marzo es todavía invierno en Egipto, eso significa baja temporada y el viento un poco frío, eso fue la única inconveniente para mí, no estaba preparada para una temperatura tan fría. Sólo me había llevado mi neopreno de 2,2 mm, con el que navegué los primeros dos días, y me congelaba… Aquí es cuando me resfrié y estuve enferma durante una semana, débil, sin fuerzas. Estuve 4 días en el hotel descansando para estar a punto para la competición, por lo que no pude navegar más… :/

yooo

The day of the competition arrived! We did registration on Sunday 20th and on Monday 21st they started with the trials at 7 in the morning!! The forecast said that the next days the wind was going to be very light so the organization decided to run as many heats as possible, they even had two competition areas for trials!!!! Such a good team work!!! 

Luckily I was already pre-qualified for the Main Eevnt I had enough points from the competition of the past years. So, right after they finished trials they started with the Main Event.

El día de la competición llegó! Hicimos las inscripciones el Domingo 20 y el Lunes 21 empezaron con los trials a las 7 de la mañana!! La previsión era que durante los siguientes días el viento iba a ser muy flojo por lo que la organización decidió hacer los máximos heats posibles, incluso montaron dos areas de competición para los trials!!! Muy buena organización!!!

Afortunadamente yo estaba pre-clasificada para el Main Event ya que tenía suficientes puntos de las competiciones del año anterior. Por lo que, en cuanto acabaron con los trials empezaron directo con el Main Event.

3

I don’t know if it was because all the medicine I was taking or the nervous and eager to be competing again, but I was ready to go for it and win all my heats!!! On the first round, we were 3 on that heat and I got 2nd place, I was perfectly power on my 9m and I could land almost all my tricks.

On the 2nd round I had to battle to go to the next round and here it was when it didn’t go as planned. I was again riding on my 9m, the wind was pretty gusty and I was very powered. But I managed to do 4 handle passes which I was pretty happy about it 🙂

No sé si fue por los medicamentos que había tomado o por los nervios y ganas de competir de nuevo, pero estaba preparada para darlo todo y ganar todos mis heats!!! En la primera manga éramos 3 riders y quedé segunda, iba perfecta con mi 9m GP y pude aterrizar casi todos mis trucos.

En la segunda manga tenía que luchar para pasar a la siguiente ronda y aquí las cosas no fueron como estaban previstas. Iba con mi 9m, el viento estaba bastante racheado y tenía mucha potencia. Pude hacer 4 handle passes de los cuales estaba muy contenta 🙂

4

The disappointment came right after my heat went I when to see my scores…. and I saw that the judges only scored me 3 handle passes, my opponent did 4 so I had nothing to do about it, I lost.

I immediately went to complain for my missing trick, which was a 313, but the judges told me I did a “big” butt check and they decided to count it as a crash, what the heck?! If I knew that they didn’t count it, I would probably have done it again!! Well, I was feeling very sad about it, I lost all my chances. Stuck on that 2nd round because my 313, I ended up on a 9th place.

That’s how the competition is! Hopefully next time the luck will be by my side.

El momento de la decepción llegó justo después de ese heat, cuando fui a ver mis puntuaciones… y vi que el jurado sólo me puntuó 3 pases de barra, y mi contrincante hizo 4 así que no podía hacer nada al respecto, había perdido.

Inmediatamente fui a quejarme por el truco que faltaba, el cuál era un 313, pero los jueces me dijeron que había hecho un “butt check muy grande” y decidieron contarlo como un crash, que diablos?! Si hubiera sabido que no lo habían contado, probablemente lo hubiera hecho de nuevo!! En fin, estaba muy triste, perdí todas mis oportunidades. Atascada en la segunda ronda por causa de un 313, terminé en 9ª posición.

Pero así es la competición! Espero que la próxima vez que la suerte esté a mi lado.

5

“Appreciate life as it happens. Be grateful for the good times and keep the faith during the bad times”

After they finished freestyle, the wind totally dropped and it never came back!! We had four windless days before the competition officially ended. All the riders were on the cable park or snorkelling or shopping in Hurghada. So we had no wind to start the Big Air, such a shame!!!

However, it was a very good event! Happy to feel again the vibe of the competition with all the riders and friends. Can’t wait for the next one. It will be in France, Leucate “Mundial du vent” from 16th to 22nd April. Hope to see you all there!

If you have any questions or doubts about El Gouna, or you need some tips, do not hesitate to contact me by sending a message!! 🙂

Después de que terminaran con el freestyle, el viento bajó totalmente y nunca más volvió a subir. Tuvimos cuatro días sin viento antes de que la competición terminara oficialmente. Todos los riders estaban en el cable park o buceando o de compras en Hurghada. Así que no tuvimos viento para empezar con el Big Air, una lástima!!!

Sin embargo, fue un evento genial! Muy contenta de poder sentir el feeling de competición con todos los riders y amigos. No puedo esperar para el siguiente, que será en Francia, Leucate “Mundial du vent” del 16 al 22 de Abril. Espero veros a todos ahí!

No dudes en mandarme un mensaje si tienes alguna otra pregunta o duda, o te gustaría saber mas cosas sobre El Gouna! 🙂

 

Best Kiteboarding

Kite Sista

6